不是复刻版 《消光》总监明确Retouched更新定位

消逝的光芒：困兽将于8月23日正式推出，购买了消逝的光芒2的玩家可以免费获得。

近日，为庆祝游戏消逝的光芒问世十周年之际，开发商Techland发布了一项名为“消逝的光芒Retouched”的更新版本。官方强调此更新应被视为对原作致敬而非简单意义上的“复刻”，以避免类似重制版或“翻新版”等负面标签。

根据消逝的光芒官网宣布的消息，“Retouched”更新提供了更高分辨率的纹理、改进的天空和云效果，还加入了更强烈的阴影，并配以全新录制的高质量游戏音乐。

在过去几年里，我们在内容和定制方面投入了大量资源，并掌握了从现有技术中挖掘更多潜力的技巧。这天有好事者开始将我们的经验和技能应用到旧素材上时，我们突然意识到这些想法完全可以扩展到整个游戏领域！

这听起来非常像是一个“重制版”，但 Techland 说它不是或者至少，请不要这样叫它。

品牌总监TymonSmektaa表示，当他在网络上看到了关于此次更新的讨论时，他“心跳漏了一拍”。他表示：“其中有一部分人期待的是一个完整的重新制作版本。”

“因此，我们澄清了以下信息：'Re-Touched' 更新的目的在于挖掘你们喜欢的场景中的更多细节，而不仅仅是进行完全翻新或重制。”