动画《涅库罗若美子的宇宙恐怖秀》被曝用 AI 翻译字幕：内容混乱不堪，出现“ChatGPT 说”等字

，Reddit平台上的用户发帖揭露，动画公司Crunchyroll近期推出的Necronomico and the Cosmic Horror Show（涅库罗若美子的宇宙恐怖秀）遭遇了大量低质量字幕问题。除了包含明显的拼写和语法错误之外，该片中的关键信息如“ChatGPT说”等也被错误地传达。这表明，该动画的字幕是AI生成的，并且未经严格审核。

不过，Crunchyroll 总裁 Rahul Purini 在今年 月接受福布斯采访时明确表示，公司并无计划在创作环节中使用 AI，以保证作品的真实性和质量，并且不会让 AI 影响到配音演员的工作。然而，Crunchyroll 也在积极探索利用 AI 技术提升内容的发现、推荐和个性化服务。

当前，Crunchyroll尚未对这一事件作出回复。有外媒The Verge指出，在AI生成技术的狂热下，这一事件暴露出了行业的巨大风险。不仅可能危及其他员工的职业生涯，还可能导致公司内部产品的品质大幅下滑。